Так перевода от "Домашнего" и не нашла. Смотрю перевод от "Турок1990", непривычно, идет еще ауди дорожка с турецкой речью. Звучит не так мягко, как по русски, начинаю ощущать жестокость в речи.. или вообще 3 сезон более жесткий?
Всё непривычно...
Для фанатов "Великолепного века"
Сообщений 61 страница 80 из 148
Поделиться612013-01-10 19:33:29
- Пора подумать о даче
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9674
- Пол: Женский
- Возраст: 68 [1955-06-08]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2014-08-24 19:15:48
Поделиться622013-01-10 19:41:20
- Пора подумать о даче
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9674
- Пол: Женский
- Возраст: 68 [1955-06-08]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2014-08-24 19:15:48
Новое лицо Фирузе...красавица...новая соперница Хюррем...
Актриса Джансу Дере, 1980г.р. Высшее образование Джансу получила в Стамбульском университете на кафедре археологии.
В институте она была избрана Мисс «Стамбульский университет».
В 2000 году она становится Мисс международного конкурса красоты.
В 2002-2003 годах, представив свою страну, Кансу Дере приняла участие во многих важных фотосессиях на различных подиумах Парижа.
В начале 2004 года она начала сниматься в телевизионных фильмах и сериалах.
Отредактировано Harita (2013-01-10 19:43:00)
Поделиться632013-01-10 19:47:01
- Я - из деревни, я - за стабильность
- Откуда: Минский район, Беларусь.
- Зарегистрирован: 2012-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3712
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1961-09-27]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2014-10-11 10:52:15
Harita написал(а):
Звучит не так мягко, как по русски, начинаю ощущать жестокость в речи.
Я смотрю в Контакте, там группа любителей ВВ есть. Через неделю, после выхода в Турции, размещают в видеотеке с субтитрами и русской озвучкой. Я смотрю с субтитрами. Турецкая речь очень приятна на слух. 
Поделиться642013-01-10 20:45:47
Я не пойму, этот сериал еще не закончили показывать даже в Турции?
Поделиться652013-01-10 20:55:38
- Пора подумать о даче
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9674
- Пол: Женский
- Возраст: 68 [1955-06-08]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2014-08-24 19:15:48
В Турции его показывала в 2012 г., сейчас не знаю, раз в неделю серия..., поэтому Ро и сказала, что через неделю выходит...Думаю и в этом году продолжат..
Поделиться662013-01-10 20:56:09
- Я - из деревни, я - за стабильность
- Откуда: Минский район, Беларусь.
- Зарегистрирован: 2012-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3712
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1961-09-27]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2014-10-11 10:52:15
Kazimira написал(а):
Я не пойму, этот сериал еще не закончили показывать даже в Турции?
В воскресенье смотрела 80-ю серию.) Они раз в неделю в Турции показывают новую серию.) В среду уже показали 81-ю. Значит в субботу будет перевод в Контакте.
Хотела анонс 81-й прикрепить, не получилось. Написано, не доступна для просмотра.
Отредактировано Рогнеда (2013-01-10 21:01:00)
Поделиться672013-01-10 20:57:34
Harita написал(а):
.Думаю и в этом году продолжат..
Я думала, что все к концу идет.. Оказывается, еще нет.. У нас сейчас перерыв на праздники...
Поделиться682013-01-10 20:59:56
- Пора подумать о даче
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9674
- Пол: Женский
- Возраст: 68 [1955-06-08]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2014-08-24 19:15:48
Kazimira написал(а):
Я думала, что все к концу идет..
Не хочу конца, так втянулась...в эту гаремную жизнь и чужие страсти... 
Поделиться692013-01-10 21:02:07
- Я - из деревни, я - за стабильность
- Откуда: Минский район, Беларусь.
- Зарегистрирован: 2012-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3712
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1961-09-27]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2014-10-11 10:52:15
Вот ссылка на анонс.
http://vk.com/video-35129091_164315143?hd=-1&t=1s
Поделиться702013-01-10 21:07:30
- Пора подумать о даче
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9674
- Пол: Женский
- Возраст: 68 [1955-06-08]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2014-08-24 19:15:48
Рогнеда написал(а):
Вот ссылка на анонс.
Ага, еще бы войти в этот контакт, говорят: была попытка взлома, дайте свой телефон, придет смс,... 
Поделиться712013-01-10 21:17:49
- Я - из деревни, я - за стабильность
- Откуда: Минский район, Беларусь.
- Зарегистрирован: 2012-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3712
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1961-09-27]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2014-10-11 10:52:15
Harita написал(а):
дайте свой телефон, придет смс
Я давно регистрировалась. Попробуй здесь посмотреть. Я поначалу здесь смотрела.
http://duralenta.ru/
Поделиться722013-01-11 06:37:43
- Участник
- Откуда: Сибирь
- Зарегистрирован: 2012-05-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 626
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 9 часов - Последний визит:
2013-01-19 18:24:42
Я вчера первую серию посмотрела.
Удивило, что у многих героев очень европейские лица, я думала, они повосточнее будут. ))
А султан меня разочаровал слегка... лысенький такой. У нас таких "султанов" на каждом фруктовом рынке по несколько штук.))
Поделиться732013-01-11 16:11:16
- Пора подумать о даче
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9674
- Пол: Женский
- Возраст: 68 [1955-06-08]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2014-08-24 19:15:48
Ида написал(а):
А султан меня разочаровал слегка.
Вот такой он был в действительности, такой больше нравится? Вместо лысины огроменный тюрбан... 
Зы. Ты просто его еще не полюбила...со временем придет к тебе великое чуйство...
Отредактировано Harita (2013-01-11 16:12:45)
Поделиться742013-01-11 17:32:31
- Участник
- Откуда: Сибирь
- Зарегистрирован: 2012-05-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 626
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 9 часов - Последний визит:
2013-01-19 18:24:42
Harita написал(а):
Ты просто его еще не полюбила...со временем придет к тебе великое чуйство...
Да ко всему привыкнуть можно. )
Просто я не любительница мужчин восточного типа. А так - лишь бы человек был хороший. )))
Досмотрела первую серию. Нет, это ж надо так обломать мужика!!! Настраивался на одну женщину, настраивался, а ему в последний момент подсунули другую! Так и импотентом стать недолго. Бедолага-султан. 
Поделиться752013-01-11 21:44:07
- Пора подумать о даче
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9674
- Пол: Женский
- Возраст: 68 [1955-06-08]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2014-08-24 19:15:48
Ида написал(а):
Настраивался на одну женщину, настраивался, а ему в последний момент подсунули другую! Так и импотентом стать недолго.
Оооо, там еще не так подкладывать, интриговать и просто убивать будут...с этими гаремами одни проблемы...
Как интересно ислам оправдывает наличие гарема, многоженства? как избежание прелюбодеяния?... 
Поделиться762013-01-27 19:38:47
- Пора подумать о даче
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9674
- Пол: Женский
- Возраст: 68 [1955-06-08]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2014-08-24 19:15:48
Плакаю...посмотрела последнюю серию...82-ю... 
83-ей с переводом еще нет, только субтитры. Жду не дождусь...
По поводу 82 серии...вычитала, что в Турции народ сидел в среду у телеков, ждали казнь Ибрагима...в Стамбуле вообще получился день траура, так испереживались...
Если бы султан Сулейман Великолепный посетил Стамбул на этой неделе, город сотрясался бы от его гнева.
После показа 82 серии “Великолепного века” в среду, 16 января, создавалось полное ощущение, что Ибрагима пашу казнили только что, а не в 16 веке. Жители района Фындыклы, где находится могила великого паши, и ранее отмечали повышение интереса к его захоронению. С началом показа сериала два года назад количество посетителей могилы увеличилось. Но начиная с четверга поток людей, желающих посетить последнее пристанище Ибрагима, возросло как минимум втрое. Надо отметить, что султан велел похоронить Паргалы так, “чтобы никто, и даже я, не знал, где находится его могила” ( Однако, спустя несколько веков, это место остаётся известным, причём не только стамбульцам, но и иностранным туристам.
Сообщается, что возросли покупки копий статуй, тех самых, которые стояли у Ибрагима, их заказывают для вилл и отелей...
Пользоваться особой популярностью стал и дворец Ибрагима, бегут туда туристы, бегут...
Хорошо актер сыграл свою роль, молодец...теперь вот выбыл из игры...а жаль...
Говорят, что будет 5 сезонов...т.е. появятся новые лица. Жду...
Поделиться772013-01-27 20:32:00
- Красота авитаминозная
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11622
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-02-24]
- Провел на форуме:
2 месяца 29 дней - Последний визит:
2014-08-22 21:04:12
Оу...казнили таки?
Поделиться782013-01-27 20:38:02
- Я - из деревни, я - за стабильность
- Откуда: Минский район, Беларусь.
- Зарегистрирован: 2012-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3712
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1961-09-27]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2014-10-11 10:52:15
Июлия написал(а):
Оу...казнили таки?
Да, казнили. И так быстро. Я смотрю сейчас 83-ю серию. Хатидже и Нигар очень тяжело утрату переживают.
Поделиться792013-01-27 21:12:37
- Пора подумать о даче
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9674
- Пол: Женский
- Возраст: 68 [1955-06-08]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2014-08-24 19:15:48
Уррраааа! Появилась 83-я с переводом... я счастлива.... 
Пошла смотреть
Поделиться802013-01-27 21:38:33
- Я - из деревни, я - за стабильность
- Откуда: Минский район, Беларусь.
- Зарегистрирован: 2012-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3712
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1961-09-27]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2014-10-11 10:52:15
Посмотрела, все как в сериале. 
Отрубили змее одну голову, на ее месте две выросла.
