Архив форума "Сорока"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Архив форума "Сорока" » Обо всём » Тётя Ася или Одесса: из первых рук


Тётя Ася или Одесса: из первых рук

Сообщений 121 страница 140 из 147

121

О, нашла..
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=110228

122

Бапка Ёжка
Твоя тетя Ася намного импозантнее тети Сони Клары Новиковой, у тебя талант от Бога! Молодчина.

123

Мишка Квакин написал(а):

МУР - это уже после революции....

Я тоже читала и думаю что правда "мусор " от слова МУР,а в дореволюционной России полицейских фараонами называли.
И вообще вся "феня " родиолась в одессе от еврейских биндюжников. http://s1.uploads.ru/i/2S8eh.gif  http://uploads.ru/i/I/L/H/ILHYB.gif  http://uploads.ru/i/n/5/u/n5uDO.gif
Я позже выложу все словечки -аналоги фени.

124

Бапка Ёжка написал(а):

О, нашла..
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=110228

Что там кой-чего вызывает сомнение...
А в принципе...Вся феня от евреев??? Я так то считала из приличными людьми.

125

циона написал(а):

Я позже выложу все словечки -аналоги фени.

Ага...ага...цинкани типа расклад...  http://uploads.ru/i/b/F/Y/bFYxl.gif

126

Ботать — </span>בטא (боте) выражаться. ביטוי </font>(битуй) выражение.
Феня — אופן (офен) способ.
ביטאי באופן (Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих.
Фраер — Frej — свобода (идиш) Фраер — не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.
Блатной. Die Blatte (идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной — свой, принадлежащий к уголовному миру.
Шахер–махер. סחר מחר иврит (сахер мехер). «Махер» — это значит продавать, а «шахер» — товар.
Хевра — криминальная общность, банда. Иврит חברה (хевра) – компания
Ксива — записка. Иврит כתיבה (ктива) — документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита ת часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»).
Клифт — пиджак. Ивр. חליפה (халифа) — костюм.
Малина (воровская) — квартира, помещение, где скрываются воры. От מלון (малон) — гостиница, приют, место ночлега.
Хана – конец. חנה – ивр. хана – делать остановку в пути, привал. Это корень очень широко распространен в иврите (ханая, - автостоянка, ханут – склад, магазин).
Отсюда же и слово «Таганка» произошедшее от слова תחנה )тахана( —станция, остановка, стоянка. Так сначала неофициально, а потом и официально называлась тюрьма, в которую привозили заключенных со всей страны (европейской части страны) перед отправкой в Сибирь.
Марвихер — вор высокой квалификации. מרויחר марвихер (идиш) – зарабатывающий деньги от ивр. מרויח марвиах — зарабатывает.
Хипеш — обыск. Хипесница — воровка. Ивр. חיפוש (хипус) – поиск, обыск.
Параша — слух. Ивритское слово פרשה (параша) означает комментарий.
Бан — вокзал. На идише слово «бан», имеет тоже значение.
Кейф — כיף ивр., араб. — кейф с тем же значением. (От этого же корня в арабском языке «кофе». Когда его пили — койфевали. Вообще, иврит и арабский, два семитских языка, имеющих очень много общих корней. Кто знает один, тому достаточно просто учить другой.).
Халява — даром, бесплатно. Ивр. חלב халав (молоко). В 19 веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый דמי חלב «дмей халав» — «деньги на молоко».
Шара, на шару — бесплатно. Ивр. ( שאר , שארים шеар, шеарим) — остатки. То, что остается у продавца, непригодное для продажи, и он оставляет это на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции на поле необходимо оставлять несжатую полоску שאר - шеар - остаток, чтобы бедные могли собирать колосья. Об этом евангельская притча, рассказывающая о том, что Иисус с ученикам собирали несжатые колосья в субботу, и это вызвало недовольство фарисеев.
Мусор — милиционерhttp://uploads.ru/i/b/F/Y/bFYxl.gif На иврите. מוסר (мосер) — тот, кто передает информацию. Мусорами называли в Российской империи полицейских задолго до появления милиции.
Шалава — потаскуха, проститутка. שילב, לשלב (шилев) сочетать (одновременно несколько мужчин).
Мастырка — фальшивая рана, замастырить — спрятать. На иврите מסתיר (мастир) — прячу, скрываю.
Отсюда же стырить — украсть. И סתירה — (сатира) сокрытие. Отсюда же и сатира (скрытая издевка). И мистерия. Древнегреческие сатиры тоже отсюда, а не наоборот. Древние греки вообще много чего переняли у финикийцев. А евреи и финикийцы — это можно сказать, один народ. Их язык и азбука едины. Разница только в том, что евреи — иудаисты, а финикийцы — язычники.
Шухер. Стоять на шухере. Это означает, что стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор שחור , что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.
Шмонать — обыскивать, искать. В тюрьмах Российской империи было принять делать обыски в камерах в 8 часов вечера. Восемь на иврите шмоне שמונה отсюда «шмонать».
Сидор — мешок с личными вещами заключенного. В этом мешке должен быть строго определенный набор предметов. За их отсутствие или наличие посторонних предметов в этом мешке (сидоре) заключенный наказывался. Или не наказывался, если набор предметов в этом мешке был в порядке. Порядок на иврите — седер סדר. Еврейское «седер» превратилось в привычное русскоязычному уху «сидор».
</p></td></tr></tbody></table>
(А я бы ещe добавил. При хорошем знании иврита и идыша можно найти
массу других слов.Я не знаток, но могу добавить...
Откуда русские всяли ПАЦАН (ПОЦАН)... Догадались?
"Чисто" русское слово МУШТРА не что иное как МИШТАРА - Полиция (Иврит).
Если што я не виновата -это шутка.

127

Тётя Ася часто говорит : Там целая хевра у Лидки собралась, шоб их позабирали куда надо с моих глаз.

128

Бапка Ёжка написал(а):

хевра

А еще говорят хаверим - товарищи,друзья,хавер(ра) друг (подруга)

129

циона написал(а):

дореволюционной России полицейских фараонами называли.

Может жандармов-фараонами? а полицию-легавыми?

130

Бапка Ёжка написал(а):

Может жандармов-фараонами? а полицию-легавыми?

Вполне возможно  так и было.Там разделение было.

131

Эко вы тут жиганский ликбез замастырили... http://uploads.ru/i/I/L/H/ILHYB.gif

132

Мишка Квакин написал(а):

Эко вы тут жиганский ликбез замастырили...

Да, мы такие!

Отредактировано Бапка Ёжка (2014-04-23 22:34:19)

133

Июлия написал(а):

Вся феня от евреев??? Я так то считала из приличными людьми.

http://uploads.ru/i/A/e/I/AeICE.gif Все, все на свете от евреев))

134

Мишка Квакин написал(а):

Эко вы тут жиганский ликбез замастырили...

и правильно... я некоторые слова ваще не знала... теперь подкована в случае чего)))))))

135

Мишка Квакин написал(а):

цинкани типа расклад...

Всегда считал, что "цинкуй" = следи, наблюдай, смотри внимательно и т.п.
Ошибался?

Бапка Ёжка написал(а):

полицию-легавыми?

Изначально так звали не всю полицию, а только тогдашний аналог сегодняшней "семерки". Какое-то время сотрудники этой службы носили опознавательный знак с изображением легавой собаки.

Заюшка написал(а):

Все, все на свете от евреев))

http://s1.uploads.ru/i/GVyk5.gif

P.S. Часовню, опять же... Да и вода постоянно с перебоями  http://uploads.ru/i/8/l/G/8lGAP.gif

136

serrok написал(а):

следи, наблюдай, смотри внимательно и т.п.

"Покажи" в этом же списке... http://uploads.ru/i/b/F/Y/bFYxl.gif

137

О, ещё в записной книжке нашала
Тётя Ася сидит, вздыхает.
-Говорят пыдумали такого робота, шо как бы заместо женщины всё делает. Говорят в Японии.Может он за тую бабу и справица. Рыбу там почистить или чаю налить в чашку. Ты ж видела они все на полу сидят. Ни стенки у них, ни хрусталя, ни огорода. Один рыс голый без подливы.Не, не купят у нас .Муж как стопку прымет, так ей быстро голову скрутит .
-Почему?
-Потому шо, молчит. Он ей слово-она молчит, он -ещё-она молчит. Как шандарахнет между глаз и собирай гайки, шо за доллары тратил..
*****
Мои тюльпаны в этом году какие-то безголовые. Может плюнул хто.
******
Мишинька! Ты бы бобочку какую надел. До загара ещё тры празника.И де деньги брать...
******
Мурзык! Хто тую мышу споймает, ты или мышолофка, тому и привет от меня будет.От рыбы хвост. И не смотры на меня, как я на телевизор.

Отредактировано Бапка Ёжка (2014-04-24 17:41:32)

138

Бапка Ёжка написал(а):

Как шандарахнет между глаз и собирай гайки, шо за доллары тратил..

http://uploads.ru/i/A/e/I/AeICE.gif

139

Народ, я нашлась! Вроде жива. Но на душе такая мразь. :С.ки - все.С поджогом Одессы - ничерта не понятно. Не удивлюсь, если народ жгли спецы из России и Украины одновременно, в полном согласии и взаимодействии. В общем развели всех. Вчера весь день была в Прокуратуре, на прошлом месте работы. Теперь тошнит.

140

Бапка Ёжка написал(а):

Народ, я нашлась! Вроде жива.

http://uploads.ru/i/a/4/F/a4FAh.gif  http://uploads.ru/i/Q/w/u/Qwupx.gif


Вы здесь » Архив форума "Сорока" » Обо всём » Тётя Ася или Одесса: из первых рук


создать свой форум бесплатно