Недавно была у меня дискуссия с одной дамой по поводу английского языка. Действительно ли он международный, или это мода такая, навязанная нам коварными врагами))) Как бы ни было странно, но человек действительно так думает. И тут я наткнулась на любопытную статью об языке.
Общество и мы - 2
Сообщений 761 страница 780 из 994
Поделиться7612013-08-31 17:37:22
- Участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7546
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-09-24]
- Провел на форуме:
8 дней 23 часа - Последний визит:
2014-10-20 18:28:16
Поделиться7622013-08-31 18:42:55
- Участник
- Откуда: Озерск, Челябинская область
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11822
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-03-02]
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2019-12-19 13:16:25
прочитала, мало что поняла... ну, это у меня с детства - не люблю болтологию... а русский язык... да, было время, когда он был обязателен для изучения в странах Варшавского договора... но это не значит, что изучавшие могли на нем говорить... как и сейчас немногие из нас могут изъясняться на английском или немецком или французском... но нельзя сказать, что русский язык заключен в некий ареал бывшего постсоветского пространства... я даже не про русскоговорящих, живущих сейчас в разных странах, а про иностранцев... с распространением русского туризма распространяется русский язык)) молодой турецкий гид нам рассказывал, что все больше и больше студентов выбирает в качестве изучаемого языка русский... потому как русских туристов год от года становится больше... и мне было приятно это слышать)))
Поделиться7632013-08-31 20:12:15
Фру Йожегсонн написал(а):
что все больше и больше студентов выбирает в качестве изучаемого языка русский...
Вот так всегда: не русский учит язык страны пребывания, а страна пребывания учит язык русского 
Обрати внимание, русский знают практически все жители экс-советских республик. Но русские, живущие в этих республиках сегодня, в основном упорно не желают знать язык местных.
потому как русских туристов год от года становится больше... и мне было приятно это слышать
Лично мне приятно, когда человек знает много языков. А вот глобальная необучаемость моего этноса - вызывает горечь.
Поделиться7642013-08-31 20:22:10
- Участник
- Откуда: Озерск, Челябинская область
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11822
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-03-02]
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2019-12-19 13:16:25
serrok написал(а):
Но русские, живущие в этих республиках сегодня, в основном упорно не желают знать язык местных.
соглашаюсь...есть такое... мои бабушка с дедушкой по папиной линии доживали свои дни в Белоруссию и с детства помню как дедушка негативно отзывался о белорусском языке... не помню точно, что ему в нем не нравилось... кажется, белорусское геканье и твердость гласных... а по мне, маленькой девочке, ничего страшного в этом не было, но белорусский не знаю, к сожалению... хоть бабушка белоруска была...
serrok написал(а):
Лично мне приятно, когда человек знает много языков.
да.....еще жалею, что и родной язык моей мамы - татарский- не знаю... только отдельные слова... в разговорах с русскоговорящими турками поняла, как я себя обеднила... мой школьный английский не в счет... знаю чуток, но больше на языке жестов)))
Поделиться7652013-08-31 20:30:29
- Случай особый
- Зарегистрирован: 2012-02-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9114
- Пол: Женский
- Возраст: 60 [1964-03-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 26 дней - Последний визит:
2014-04-02 16:37:41
serrok написал(а):
не русский учит язык страны пребывания
Мы живем в стране пребывания. В Поволжье смешение языков. Чувашский,мордовский,татарский и еще много других. Знание русского языка позволяет всем нам тут общаться. А язык, на котором общается максимальное количество людей,это китайский.
serrok написал(а):
страна пребывания учит язык русского
это бизнес
Поделиться7662013-08-31 20:40:57
- Участник
- Откуда: Озерск, Челябинская область
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11822
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-03-02]
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2019-12-19 13:16:25
Шиншила написал(а):
это бизнес
да, конечно... как все больше и больше наших соотечественников учит сейчас китайский...
Поделиться7672013-08-31 20:43:56
- Случай особый
- Зарегистрирован: 2012-02-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9114
- Пол: Женский
- Возраст: 60 [1964-03-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 26 дней - Последний визит:
2014-04-02 16:37:41
Фру Йожегсонн написал(а):
как все больше и больше наших соотечественников учит сейчас китайский...
это да. Но,китайцы пальцы веером не делают. И учат русский.
Поделиться7682013-08-31 20:46:22
Шиншила написал(а):
Мы живем в стране пребывания. В Поволжье смешение языков. Чувашский,мордовский,татарский и еще много других. Знание русского языка позволяет всем нам тут общаться.
Какие вы молодцы
Фру Йожегсонн написал(а):
мои бабушка с дедушкой по папиной линии доживали свои дни в Белоруссию и с детства помню как дедушка негативно отзывался о белорусском языке...
Мой отец 20 лет прожил в России и 70 на Украине. Но местным языком пренебрегает по сей день: не знает и знать не хочет. Когда рядом кто-то говорит на украинском, считает, что над ним издеваются...
Фру Йожегсонн написал(а):
мой школьный английский не в счет... знаю чуток, но больше на языке жестов
Так у большинства наших соотечественников, к сожалению: знание языка на уровне "руки вверх".
P.S. Я уже как-то писал, что моя мама настояла на изучении мной немецкого с мотивацией: "Если будет война - так с немцами", а мама моего товарища отдала его на англиский в уверенности, что "будет война - так американцами".
И это было бы смешно, если бы не было так грустно.
Поделиться7692013-08-31 20:47:05
- Участник
- Откуда: Озерск, Челябинская область
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11822
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-03-02]
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2019-12-19 13:16:25
Шиншила написал(а):
пальцы веером
склоняюсь к тому, что веерные пальчики наших соотечественников уже скручивает артроз... и новое поколение уже другое...
Поделиться7702013-08-31 20:50:59
- Случай особый
- Зарегистрирован: 2012-02-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9114
- Пол: Женский
- Возраст: 60 [1964-03-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 26 дней - Последний визит:
2014-04-02 16:37:41
serrok написал(а):
Какие вы молодцы
Да и мы с тобой общаемся только потому ,что знаем русский язык. Мы с тобой тоже молодцы.
Поделиться7712013-08-31 20:51:31
- Участник
- Откуда: Озерск, Челябинская область
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11822
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-03-02]
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2019-12-19 13:16:25
serrok написал(а):
И это было бы смешно, если бы не было так грустно.
( с грустью) у меня не было выбора - отдали в школу, где учился старший брат, со словами "Александра Михайловна сделает из тебя человека" (это почти дословно... сколько лет прошло, а помню) Александра Михайловна - первая учительница моего брата, а по возрасту я как раз к ней и попадала... а школа спецшколой оказалась... с английским уклоном... не знаю, стала я человеком или каким еще животным, но английский немножко знаю... и гораздо лучше своих детей)))))))))
Поделиться7722013-08-31 20:51:44
serrok написал(а):
и 70 на Украине.
Моя свекровь аналогично, но так и умерла, ни слова на украинском языке не произнеся.А жила в частном секторе, все соседи- украиносуржикоязычные...
Поделиться7732013-08-31 20:51:46
Фру Йожегсонн написал(а):
веерные пальчики наших соотечественников уже скручивает артроз...
Именно так.
Фру Йожегсонн написал(а):
новое поколение уже другое...
Совершенно верно. Я ещё несу в себе кое-какие российские признаки, а мои дети - уже украинцы.
Поделиться7742013-08-31 20:54:37
Шиншила написал(а):
Да и мы с тобой общаемся только потому ,что знаем русский язык. Мы с тобой тоже молодцы.
Ага... На англоязычных сайтах ничо ни купить, ни прочесть не можем...Молодцы! 
Поделиться7752013-08-31 20:58:26
Шиншила написал(а):
Да и мы с тобой общаемся только потому ,что знаем русский язык.
Не перебільшуй. Спілкування притаманне не тільки тим, хто володіє російською
Kazimira написал(а):
На англоязычных сайтах ничо ни купить, ни прочесть не можем..
Ну, почему же? И прочесть, и купить - ещё вполне. Вот общаться - уже напряжно.
Поделиться7762013-08-31 21:02:58
- Участник
- Откуда: Озерск, Челябинская область
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11822
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-03-02]
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2019-12-19 13:16:25
serrok написал(а):
Я ещё несу в себе кое-какие российские признаки, а мои дети - уже украинцы.
а мои дети - абсолютно русские... а мне даже обидно, что они пренебрежительно относятся к татарскому языку... хотя обижаться на себя надо... сама не знаю.. но когда мама делала слабые попытки научить меня татарскому, я гордо заявляла - 1. скоро не будет национальностей, а будет один советский народ и учить татарский совершенно излишне 2. мне достаточно нагрузки и по английскому ( время было примерно 79-80 года)
Поделиться7772013-08-31 21:03:48
- Участник
- Откуда: Озерск, Челябинская область
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11822
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-03-02]
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2019-12-19 13:16:25
serrok написал(а):
Не перебільшуй. Спілкування притаманне не тільки тим, хто володіє російською
хосподя... о чем ты? могу только догадываться...
Поделиться7782013-08-31 21:05:46
Фру Йожегсонн написал(а):
а мои дети - абсолютно русские...
Думаю, что так и должно быть.
Фру Йожегсонн написал(а):
а мне даже обидно, что они пренебрежительно относятся к татарскому языку.
А вот это нехорошо. Сколько знаешь языков - столько раз ты человек. Тем более, что это язык их предков. Великих предков, не побоюсь этого слова.
Поделиться7792013-08-31 21:12:30
- Участник
- Откуда: Озерск, Челябинская область
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11822
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-03-02]
- Провел на форуме:
2 месяца 2 дня - Последний визит:
2019-12-19 13:16:25
serrok написал(а):
Сколько знаешь языков - столько раз ты человек.
готова тебя расцеловать... начала это понимать слишком поздно... но может, еще не совсем... делаю слабые попытки изучить турецкий... думаю, попутно и татарский... интересно же))
Поделиться7802013-08-31 21:16:33
Когда у нас в Украине наступила независимость , объявлено было о переходе всей документации на укр. язык, все надеялись, что вот теперь всех обучат языку-у нас ведь везде суржик . Никаких передач в ящике не наблюдалось.В школах заменили преподавание предметов с рус. на укр. и все.. А потом как-то не заметно в школах исчезла русская литература и скукоржились уроки русского языка до полной безграмотности... Когда младший в школу ходил, уже была только мировая литература- и то, галопом...Читать мог, а писать -жуть..Дома занимались. Это, вместо того, чтоб два языка+ иностранный(хотя бэ)...
