Нет, Оля, бывает всё гораздо хуже. Я иногда натыкалась на "разговор" молодых людей, так вот там присутствовала дикая смесь сленга, сокращений, и грамматических ошибок. Что характерно, они понимали друг друга. Но мне, чтобы вникнуть в смысл, пришлось перечитать текст дважды: сначала "перевести", а потом уже сложить из этого текст. Типа перевод с малознакомого языка при помощи словаря.

ну почему же, о человеке складывается впечатление в целом, важно и то, "как" написано..

Сленг то ладно, на сленге грамотно разговаривать тоже уметь надо))) По моим наблюдениям)), не особо грамотно пишут те, кто мало читает. Чтение развивает чувство языка.Одна моя хорошо знакомая девушка была удивительно орографически безграмотна, но ей очень хотелось поступить в МГУ. Год упорных занятий, и с безграмотностью было покончено. А вот чувство стиля и умение грамотно выражать мысли присутствовали благодаря любви к чтению. Вряд ли для этого нужен дар вроде музыкального. Если талант есть, человек становится писателем, а нет - просто грамотным ))
А мое детство было очень белогольфочноположительное))) Но я знала сленг  потому как читала много))Хотяя иногда приходилось консультироваться с носителями языка. Помню, как мучил меня перевод текста Макаревича : " А на работе с бабками голяк . Жоржей не видно, сплошь одна фирма. А им хоть Бони М,хоть краковяк , сидят и не башляют ни хрена.")))))

Отредактировано Заюшка (2013-07-23 12:14:41)

Мы употрябляем же в повседневной речи такие слова как балаклава , хипстеры , флешмоб . Это тоже сленг. Футбольный сленг вообще песня)) Я после того, как сын приходит с матча, сначала внимательно его слушаю, а потом осторожненько, чтобы не слишком разочаровывать в своих умственных способностях, прошу перевести на более понятный мне язык. Но он меня любит и снисходительно прощает)))

На мой взгляд, всё же важнее понимать, когда сленг уместен, а где стоило бы вспомнить о русском языке.
serrok, вот мне просто интересно, во времена своей бурной молодости ты одинаково общался с ровесниками и со старшим поколением? Устраиваясь на работу, ты в отделе кадров пытался шокировать окружающих модными тегденциями в разговорной речи? А сейчас частенько сталкиваешься с подобными казусами. Я понимаю, свобода мысли и выражения оной, но и меру тоже надо знать.

А вообще, есть ли смысл так уж обсуждать и осуждать речевые пристрастия? Всё равно это личное дело каждого - что и как говорить. Вроде бы эта тема затевалась как раз для тех, кто хочет грамотно писать и исправлять собственные ошибки.

А вот пример плохого, на мой взгляд, чувства языка. Двусмысленность подписи"Я имею свое мнение, а потому могу иметь ваше" проста и понятна. Не лишена остроумия. А вот переиначенная подпись, тоже с претензией на остроумие: "Я могу иметь ваше мнение, а потому имею свое."Чел похоже сам не понял, что сказал, потому что в контексте оригинальной фразы ,переделанная приобретает очень самокритичный оттенок)))))

Не могу локально цитировать...Я с Оксаной согласна, и с ШШ , и вообще со всеми, как старый еврей из анекдота. Только Оксана и ШШ больше о воспитанности говорят, об этике и деонтологии )))) А русский язык прекрасен и разнообразен, есть в нем место и сленгу , и обсценной лексике . Главное да, грамотно и к месту всем этим пользоваться)))

А мне нравится,как попы говорят,особенно высокого ранга. Без "эээ","мэээ",слов-паразитов. Грамотно,плавно,чисто,да. Чисто-хорошее определение.