Ну вот и хорошо, не буду тогда больше цитировать. Сами читайте и получайте глубокое наслаждение))))))
Хочу писать грамотно
Сообщений 81 страница 100 из 141
Поделиться812013-07-23 21:35:47
- Участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7546
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-09-24]
- Провел на форуме:
8 дней 23 часа - Последний визит:
2014-10-20 18:28:16
Поделиться822013-07-23 21:42:22
- пусть будет как будет......
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18238
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1962-12-04]
- Провел на форуме:
4 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-10-01 10:06:38
Заюшка написал(а):
Сами читайте и получайте глубокое наслаждение))))))
У меня вирт.подруга - редактор. Так она уже от читки "пёрлов" стонет и плачет сквозь горький смех.
Поделиться832013-07-23 21:44:47
- та которая
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5651
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1962-05-18]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
2014-05-31 17:29:05
serrok написал(а):
Рассказики, помещенные здесь, смонтированы из реальных фраз, извлеченных редакторами из переводов "любовных романов".
Да, в своё время любовными романами зачитывались все или почти все))) Это была просто песТня (не побоюсь этого слова 
) Это были такие вдруг свалившиеся нам на голову многочисленные сказки о Золушках с порнографическими подробностями их встреч с прекрасными принцами... Умиляло всегда, что какая-нибудь дама забальзаковского возраста, читая эти произведения, роняла слёзы и тяжело вздыхала, примеряя на себя приключения главной героини... Я и сама этим зачитывалась)))) 
Поделиться842013-07-23 21:46:04
- Участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7546
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-09-24]
- Провел на форуме:
8 дней 23 часа - Последний визит:
2014-10-20 18:28:16
Редакторам нелегко приходится)) Хотя автор этой книги пишет, что восстанавливает несправедливость, читатели тоже имеют право повеселиться.
Поделиться852013-07-23 21:47:07
- Участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-04-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 754
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 дней 0 часов - Последний визит:
2014-04-29 18:37:20
Заюшка
Вот эта? 
Поделиться862013-07-23 21:49:38
- Участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7546
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-09-24]
- Провел на форуме:
8 дней 23 часа - Последний визит:
2014-10-20 18:28:16
У меня другое издание. Я не полностью название написала, там продолжение "..или Бес редактора в голове.")))
Поделиться872013-07-23 21:51:09
- пусть будет как будет......
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18238
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1962-12-04]
- Провел на форуме:
4 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-10-01 10:06:38
margoritof написал(а):
Да, в своё время любовными романами зачитывались все или почти все)
никада..
Я по кровавым ужастикам сохла. Помню диски стали пиратские продавать. Я нагребла про маньяков и зомби несколько штук и слышу над ухом ехидный комментарий от одной тётеньки - дескать она никогда не понимала, как можно страшилками увлекаться. Я смотрю, а у ней полны руки соплей типа Анжелики, только поубожестей.
- Чья бы корова мычала, сказала я ей. Вы, дорогая, с того же факультета, только аудитории разные.
Поделиться882013-07-23 21:59:25
- та которая
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5651
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1962-05-18]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
2014-05-31 17:29:05
Соверен написал(а):
никада..
Оль, верю))) Поэтому и написала "почти все"))) Но в принципе тогда столько макулатуры появилось в наших книжных магазинах, что мама не горюй))) Я как-то быстро тогда пресытилась и подарила целую библиотечку этих опусов соседке, которая до сих пор ими зачитывается (соседке к 80-ти, вес более 150 кг, до сих пор в поиске принца 
) А я полюбила детективы... Но тоже ненадолго. А сейчас... делаю ремонт и читаю исключительно специальную литературу))) и то нерегулярно)))
Поделиться892013-07-23 22:26:21
margoritof написал(а):
А сейчас... делаю ремонт и читаю исключительно специальную литературу))) и то нерегулярно)))
После довольно долго паузы в чтении, опять зачитался: уже седьмую подряд книгу цикла "Тайный город".
Нравиццо 
Поделиться902013-07-23 23:11:18
- Вью, прейли Вью
- Откуда: Таллинн
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21404
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-01-07]
- Провел на форуме:
5 месяцев 23 дня - Последний визит:
2016-01-30 00:24:54
serrok
а где ты писал про"Тайный город "? тоже захотелось почитать..
про рОманы..у меня первые книжки издательства Арлекин захованы на полке..до сих пор помню"Женщина в сером костюме"Эмма Дарси.. выпуск 1...
довольно скоро я поняла.что можноих продавать..и на заре 90ых.в пятницусадилась в московский поезд.. в субботу затаривалась романами.и ехала обратно... продавала училкам ..страх сказать.. по спекулятивной цене... 
тогда же до отвращения обчиталась Чейзом.. 33 тома.. и начала собирать"Анжелику"..собирая хорошие переводы... А вот "Анжелика " мне нравится..там эпоха хорошо показана..Двор Чудес.. королевский двор.. ну и так далее..очень живописно Квебек изображен... причем некоторые переводы неплохие.... а некоторые- фуфло...
Был еще краткий период увлечения Бенцони..ее псевдоисторическими романами...сдала в школьную библиотеку... дамам..
и еще до сих пор помню первые 2 романа Барбары Картленд.."Звезды в волосах"..про девушку ,похожую на императрицу Сисси.. и про толстую американскую наследницу..Очень они мне тогда понравились.. Целомудренно до изумления
Поделиться912013-07-23 23:32:18
- та которая
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5651
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1962-05-18]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
2014-05-31 17:29:05
Вьюжка написал(а):
до сих пор помню"Женщина в сером костюме"Эмма Дарси.. выпуск 1...
В своё время была зачитана мною до дыр... Ах, эта скромница-певунья в сером костюме... Сейчас и я пою)))
Господи, вроде недавно это всё было... умереть - не встать! 
Поделиться922013-07-23 23:38:25
- Вью, прейли Вью
- Откуда: Таллинн
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21404
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-01-07]
- Провел на форуме:
5 месяцев 23 дня - Последний визит:
2016-01-30 00:24:54
мне еще Энн Мэтер нравилась.. из этой серии.. у нее так живенько все было.. Блин,.извлечь из подполья и перечитать ?они такие растрепанные ..подружки до дыр зачитали...
Кстати, потом я обчиталась Донцовой... первые книжки были смешные.. я брала их в поездки..штук 5..маленьких..
хииииии..потом нашла применение- принесла в школу и заставила детей выписывать предложения с причастными и деепричастными оборотами.. к примеру..
И по Гарри Поттеру тоже устраивала проверки на грамотность..
Поделиться932013-07-23 23:52:26
Вьюжка написал(а):
а где ты писал про"Тайный город "? тоже захотелось почитать..
Вик, я не знаю, тебе городское фэнтези нравится?
Скачать можно тут.
Книги идут по порядку повествования. Наводишь на название - справа появляются две полупрозрачных надписи "читать" и "скачать".
Поделиться942013-07-24 00:05:38
- Вью, прейли Вью
- Откуда: Таллинн
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21404
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-01-07]
- Провел на форуме:
5 месяцев 23 дня - Последний визит:
2016-01-30 00:24:54
serrok
...я "Киевских ведьм " и "Дозоры " прочитала с удовольствием
Поделиться952013-07-24 03:32:43
- Участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7546
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-09-24]
- Провел на форуме:
8 дней 23 часа - Последний визит:
2014-10-20 18:28:16
А я по настроению. Могу прочесть все - и сопли, и ужастики, и заморочки какие))) Или могла... Сейчас отупела окончательно, вообще читать неохота)))
Поделиться962013-07-24 11:43:41
- Случай особый
- Зарегистрирован: 2012-02-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9114
- Пол: Женский
- Возраст: 60 [1964-03-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 26 дней - Последний визит:
2014-04-02 16:37:41
Какая интересная работа у редакторов.
Под мягкой щетиной угадывалось его теплое дыхание.
Как же это перевести 
А давайте попробуем отредактировать.
Заюшка написал(а):
Его глаза сверкнули черным юмором.
его глаза загорелись недобрым светом ?
Поделиться972013-07-24 12:09:56
- Вью, прейли Вью
- Откуда: Таллинн
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21404
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-01-07]
- Провел на форуме:
5 месяцев 23 дня - Последний визит:
2016-01-30 00:24:54
". Из под полов шляпы не было видно лица незнакомца, поэтому трудно было определить куда он смотрит, но Лизи чувствовала что взгляд его прикован к ней и не имея возможности увидеть выражение его лица, ей стало не по себе. "
Я фигею.. дорогие товарищи.. Зашла на Флибусту..порыскать..наткнулась..Ирэн Зайцева.."Цветок и нож"...роман про викторианскую барышню.. ну вы же знаете мою любвь! Залезла..почитать.. наткнулась на фразу и выпала в осадок..И человеку не стыдно ТАкое..выкладывать ?
Поделиться982013-07-24 12:16:38
- та которая
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5651
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1962-05-18]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
2014-05-31 17:29:05
Вьюжка написал(а):
Из под полов шляпы
Поделиться992013-07-24 12:21:47
- Вью, прейли Вью
- Откуда: Таллинн
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21404
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-01-07]
- Провел на форуме:
5 месяцев 23 дня - Последний визит:
2016-01-30 00:24:54
да там вообще вся фраза.--дикий ужос..но это самое смешное.. конечно
Поделиться1002013-07-24 13:19:35
- пусть будет как будет......
- Зарегистрирован: 2012-02-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18238
- Пол: Женский
- Возраст: 62 [1962-12-04]
- Провел на форуме:
4 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-10-01 10:06:38
Он внимательно оглядел ее всю. От макушки до пышных грудей.
Ее спокойное выражение лица наполнилось гневом.
Под мягкой щетиной угадывалось его теплое дыхание.Его глаза сверкнули черным юмором.
Улыбка коснулась его губ, наползая на лицо.
Между ними пульсировало молчание и что то еще, гораздо более серьезное.
Он был так хорош, что сердце екнуло в ее декольтированной груди.
Джордан снял трусы, а вместе с ними и последние признаки цивилизации.
Грейс почувствовала, что ее соски набухли . Это новый шаг в их отношениях.
Ее первый муж был меньше, чем мужчина.
Из под полов шляпы не было видно лица незнакомца, поэтому трудно было определить куда он смотрит, но Лизи чувствовала что взгляд его прикован к ней и не имея возможности увидеть выражение его лица, ей стало не по себе. "
Незнакомец надвинул шляпу поглубже так, что было не определить куда он смотрит. Но Лизи знала, что взгляд направлен на неё. Успев заметить, как сарказм, круто приправленный чёрным юмором, зажёг его глаза недобрым светом, девушка почувствовала себя неуютно.
Рассердившись на себя за минутную растерянность, Лизи резким движением сдёрнула бретельки и так открытого вечернего платья. Незнакомец заинтересованно сдвинул шляпу на затылок. От невозмутимости не осталось и следа. Он внимательно оглядел раскрасневшуюся девушку с головы до пят, задержавшись взглядом на пышной груди.
Улыбка коснулась его губ, когда он заметил, как напряглись соски Лизи. Он снял трусы и сделал шаг ей навстречу.
- Шляпу сними.. прошептала девушка, прерывисто дыша.
Лизи было необходимо убедиться до конца, кто именно перед ней. Её первый муж не был мужчиной. Он был женщиной в мужском костюме. Горькое разочарование, постигшее Лизи в брачную ночь, она не забудет никогда. Под шляпой молодожёна обнаружился бантик, а при виде снятых трусов девичье сердечко не ёкнуло, а наоборот заледенело.
Незнакомец снял шляпу и ноги Лизи ослабли при взгляде на стрижку полубокс. Последнее, что она запомнила, это прикосновение мягкой щетины и хриплый шёпот -
Кончаю,страшно перечесть.
