... асфальтировать только протоптанные дорожки

Может не совсем кстати, но твои слова напомнили, как совсем недавно одна наша оперная дива в Facebook написала:

"Отдала своего ребенка в русскую гимназию и еще ни разу не пожалела. Все предметы по русски все предельно ясно и понятно. А больше всего понравилась торжественная линейка, я даже плакала. По русски очень красиво говорили старшеклассники. Пели и читали стихи. Да вобщем то контингент родителей и детей резко отличается от быдлячих украинских школ. В первом классе 3 раза в неделю укр. мова, и выпускники гимназии разговаривают на ней куда лучше чем выпускники укр. школ. Я рада, что моя дочь учится среди морально здоровых детей. А не среди быдла”

Ты не представляешь себе, какой разгорелся скандал. Во всех СМИ об этом, на улице в неё кидают разной гадостью. Мадам, похоже, придется расстаться с работой.

(с пониманием) Модерируешь тему? Ну-ну 

Че ж ищем? Нашли и уже по мордасам надавали. Пофиг, что её там нет

Тут, мне кажется, Дэн допускает некоторую идеализацию, из-за которой упускает существенный момент:
Взбрыки Станислава Алексеевича Жука ученики терпели не потому, что привыкли, а потому, что очень хотели стать чемпионами.
А сегодняшнюю Ирину Роднину с таким поведением никто терпеть не намерен потому, что она такой же продавец услуг, как сотни вокруг.
И обучающийся у неё человек хочет получить за свои деньги не только качественный товар, а ещё и спасибо.

То-есть, самое большое отличие в том, что с Жуком - было преодоление себя и "плеть" помогала.
А с Родниной - это просто хобби, получение удовольствия, положительных эмоций, которые с плетью совместимы плохо.

Боюсь, что если отследить взаимоотношения в высших спортивных кругах США, где преодоление себя - процесс каждодневный, то своя разновидность "плети" там с большой степенью вероятности присутствует, да ещё ой какая...