и опять мои любимые "Звуки Музыки "..перевод песенки .." Мои любимые вещи "

Капли дождя на розах и усы котёнка,
Начищенные до блеска медные чайники
и тёплые шерстяные рукавицы,
Коричневые бумажные пакеты,
перевязанные лентами –
Вот немногие из моих любимых вещей.

Пони кремового цвета
и хрустящий яблочный штрудель,
Колокольчики на дверях домов и упряжках лошадей,
шницель с лапшой,
Дикие гуси, летящие с луной на крыльях –
Вот лишь немногие из моих любимых вещей.

Девочки в белых платьях
с голубыми атласными поясами,
Снежинки, что остаются на моём носу и ресницах,
Зимы с их серебряной белизной,
которые, тая, превращаются в вёсны –
Вот немногие из моих любимых вещей.

Когда укусит собака,
Когда ужалит пчела,
Когда мне станет грустно,
Я просто вспоминаю свои любимые вещи,
И уже не чувствую себя так плохо.